ELEKTRA ITALIAN ESPRESSO COFFEE MACHINES Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Cafetières ELEKTRA ITALIAN ESPRESSO COFFEE MACHINES. ELEKTRA ITALIAN ESPRESSO COFFEE MACHINES User manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ELEKTRA SRL
VIA A. VOLTA,18 - 31030 DOSSON DI CASIER (TREVISO) ITALY
TEL. (+39) 0422 490405 R.A. - FAX (+39) 0422 490620
E-mail: [email protected] - Website: www.elektrasrl.com
A.D.: Holbein & Partners - COD. 03718035 - Edition: June 2009
Macchine da caffè e macinadosatori da casa
I MANUALE DELL’UTENTE
GB USER MANUAL
D ANWENDERHANDBUCH
F MANUEL DE L’USAGER
E MANUAL DEL USUARIO
ITALIAN ESPRESSO COFFEE MACHINES
I
Household coffee machines and grinders
GB
Kaffeemaschinen und Dosiermühlen für Haushalt
D
Machines à café et moulins-doseurs domestiques
F
Máquinas de café y molinillos para el hogar
E
I MANUALE DELL’UTENTE GB USER MANUAL D ANWENDERHANDBUCH
F MANUEL DE L’USAGER E MANUAL DEL USUARIO
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1 - E MANUAL DEL USUARIO

ELEKTRA SRLVIA A. VOLTA,18 - 31030 DOSSON DI CASIER (TREVISO) ITALYTEL. (+39) 0422 490405 R.A. - FAX (+39) 0422 490620E-mail: [email protected] - We

Page 2

gb45CLEANING THE FILTERS AND FILTERHOLDERS (N-L-S-V)CLEANING THE DRIP TRAY (N-L-S-V)CLEANING THE WATER TANK (N)CLEANING THE CAPPUCCINO FOAMER (N)

Page 4 - MICROCASA A LEVA (L)

gb47This manual applies to the entire range of home coffee machines and grinders manufactured by ELEKTRA.Each topic has been specifically treated in a

Page 5 - MICROCASA SEMIAUTOMATICA (S)

gb48GENERAL RECOMMENDATIONS AND SAFETY REGULATIONSBThis booklet is an essential and integral part of the product and must be given to the user.It cont

Page 6

gb49 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed:- Do not dip the appliance in water to clean it;- Do not to

Page 7 - MACINADOSATORE (M)

gb50DESCRIPTION OF THE APPLIANCE CNIVOLA (N)Main switchPower light Water level warning lightStand-by lightWater tank extraction screwCup-warming grill

Page 8

gb51MICROCASA SEMIAUTOMATIC (S)Main switch BoilerHeating warning lightCoffee dispensing buttonKnob of steam wandSteam wandWater tank coverWater tankB

Page 9 - CONTENTS

gb52COFFEE GRINDER (M)Main switchBeans hopper coverBeans hopper assemblyGrinding adjustment ringAdjustment ring locking pinGround-coffee hopper coverD

Page 10

gb53Packaging is carried out with the aim of protecting the machine from damage during transportation. The packaging materials used are recyclable. Th

Page 11

gb54STARTING UP THE NEW MACHINE FOR THE FIRST TIMEE 123WATER SUPPLY (N)1) Lift up the cup-warming tray 6.2) Pour the water into the tank 8 with a ju

Page 12 - INTRODUCTIONA

3I T A L I A N E S P R E S S O C O F F E E M A C H I N E S

Page 13 - SAFETY REGULATIONS

gb554 FIRST START UP (N)The following instructions must always be carried out for any new machine or after any long periods of non-use of machine; fai

Page 14

gb56FIRST START UP (L)The following instructions must always be carried out for any new machine or after any long periods of non-use of machine; failu

Page 15 - NIVOLA (N)

gb57SETTING THE TIME (N)1) Turn the clock glass 14 clockwise and remove it from its lodging by pulling it towards you.2) Remove the clock from its l

Page 16 - MINIVERTICALE (V)

gb58SWITCHING ON (N)1) Make sure the coffee/cappuccino selection knob 9 is on the stop position 21.2) Turn on the machine by pressing the main switc

Page 17 - COFFEE GRINDER (M)

gb59MAKING COFFEE WITH PODS (N-S-V)The machine can be set up for using single-dose paper pods by mounting a specific kit supplied by ELEKTRA. 1) Extra

Page 18 - UNPACKINGD

gb608MAKING CAPPUCCINO (N) Make sure that the cappuccino foamer 11 has been left in a jug of water to prevent any milk encrustation from clogging t

Page 19 - FOR THE FIRST TIME

gb61MAKING CAPPUCCINO, MILK AND OTHER HOT DRINKS (L-S)The machines are equipped with a steam wand to make cappuccino, punch, hot chocolate and tea.9.

Page 20 - 4 FIRST START UP (N)

gb6210.2 HOT DRINKS1) Press the steam button 11: the heating light 3 will turn on.2) When the light 3 goes off, turn the knob 5 of the steam wand 6

Page 21

gb63MAINTENANCE AND CLEANINGHCLEANING THE FILTERS AND FILTERHOLDERS (N-L-S-V)After every machine use it is advisable to clean the shower and gasket of

Page 22 - ADJUSTMENTSF

gb64CLEANING THE CAPPUCCINO FOAMER (N) The cappuccino foamer 11 must be cleaned each time it has been used and in particular if it has not been used

Page 23

I14DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURACNIVOLA (N)19 18 17 167144211113895610123

Page 24

gb65DATA MANAGEMENTITIME DISPLAY (N)The machine is equipped with a quartz clock located behind the glass 14.BOILER PRESSURE DISPLAY (L-S)Check for cor

Page 25 - MAKING CAPPUCCINO (N)

gb66TROUBLESHOOTINGJTHE MACHINE DOES NOT HEAT UP (N)If the machine was switched on by mistake without having filled the water circuit (see chapter “E

Page 26

gb67THE MACHINE DOES NOT HEAT UP (V)If the machine was switched on by mistake without having filled the water circuit, the heating element safety devic

Page 27 - COFFEE GRINDING (M)

gb68The European Directive 2002/96/EC (WEEE) covering the disposal of electric and electronic equipment dictates that such equipment must not be dispo

Page 28 - MAINTENANCE AND CLEANINGH

gb69APPROVALSLEUROPEAN APPROVALS (N-L-S-V-M)All models are in compliance with the applicable European Directives in force and, as such, are marked wit

Page 30 - DATA MANAGEMENTI

156DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CECE STATEMENT OF COMPLIANCELA DITTA / THE COMPANYELEKTRA S.R.L.VIA A. VOLTA, 18 - 31030 DOSSON DI CASIER (TV) - ITALYD

Page 31 - TROUBLESHOOTINGJ

157GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE - GARANTIE - GARANTÍAN

Page 32

158Italian Espresso Coffee MachinesItalian Espresso Coffee Machines

Page 33 - DISPOSAL OF THE APPLIANCEK

161(The purpose of the CE marking is to indicate conformity of a product with all the applicable Directives and toguarantee the right of this product

Page 34 - APPROVALSL

I16MICROCASA A LEVA (L)19 18 17 16121415101213957386

Page 35

ELEKTRA SRLVIA A. VOLTA,18 - 31030 DOSSON DI CASIER (TREVISO) ITALYTEL. (+39) 0422 490405 R.A. - FAX (+39) 0422 490620E-mail: [email protected] - We

Page 36 - DOCUMENTOS DE ENSAYO

I18MICROCASA SEMIAUTOMATICA (S)19 18 17 161910122141587513436

Page 37

I20MINIVERTICALE (V)191817161012141427861395113

Page 38

I22MACINADOSATORE (M)1982345761910

Page 39

gb43gb

Page 40

gb44CONTENTSNIVOLA (N)MICROCASA PISTON & LEVER (L)MICROCASA SEMIAUTOMATIC (S)MINIVERTICALE (V)COFFEE GRINDER (M)123451234567123A INTRODUC

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire